龙江代表性艺术家
LONGJIANG TALENT POOL
翟孟义(1946—— ),男,回族,阿城人,中共党员,初中学历。1995年被联合国教科文组织、中国民协授予中国民间工艺美术家,2001年作品《东北农家院》获国家山花奖银奖,2003年获省政府“文艺工程精品奖”二等奖;2005年《萨满神韵》组雕获第二届中国萨满艺术精品展金奖;2004年——2009年连续四次获省各项艺术大赛金奖,自1999年——2011年连续十二届获哈尔滨民博会“十佳”称号和最高荣誉奖,2009年被黑龙江省委宣传部授予黑龙江省工艺美术家称号;事迹录入《中国民间艺术家》大辞典,《中华绝活》、《中华手工》等各国家级和省级杂志及专业书刊。有六件作品被中国邮票总公司收录在2002年特型邮票中。2011年,大型杂志《退休生活》全年封面均刊用木雕重彩《关东十八怪》图片,开创了国内杂志封面一年内用一个作者作品的先河。2011年,“木雕重彩”技艺被纳入黑龙江省非物质文化遗产保护项目。2012年,木雕重彩《关东十八怪》获中国工艺美术大展“金凤凰”奖金奖,2012年第八期《黑龙江画报》以六版篇幅介绍关东十八怪。2013年,木雕重彩《关东十八怪》《关东十八匠》两套系列作品经邮政部门制作成精美邮票和明信片珍藏版各一套全国发行,先后出版了《翟孟义作品集》《翟孟义摄影集》画册。2013年,《黑龙江画报》第十一期以三版篇幅报导“120幅毛泽东木雕像的诞生”。连续十四届荣获哈尔滨民间艺术博览会“十佳”个人和“十大民间艺术家”称号。木雕重彩组画《关东童趣》12幅创作完成。并被《退休生活》杂志确定为2015年全年杂志封面。2015年,《翟孟义作品集》第二集问世。2016年,他的木雕系列作品《满族婚俗》完成,作品技艺被收入《中国工艺美术大全》,2017年,木雕重彩系列作品《老汤传奇》制作完成,制作技艺被收入《黑龙江省省志》。2017年,木雕重彩《关东粘豆包》一组八幅创作完成。2017年,非遗系列丛书、作品集《木雕重彩》由黑龙江人民出版社出版发行。
开始发表作品时间:1986年
加入省级协会(国家级协会)时间:1995年
作品种类:木雕重彩,版画等
代表作品:《东北农家小景》
山花奖获奖作品:木浮雕《东北农家小景》
创作年代:2000年
规格:长60cm宽30cm
2001年《东北农家小景》荣获山花奖民间工艺类银奖