黑龙江省美术馆张玉杰馆长讲话

主讲张新英老师

合影留念

2016年2月27日上午由黑龙江省美术馆、湖北美术馆、中国工业版画研究院共同主办的“工业在场——2015中国工业版画三年展”黑龙江巡展开幕式在黑龙江省美术馆举行，展览囊括了全国工业版画创作群体、艺术院校、专职艺术家的近期艺术创作。该展览项目获得“2015年度国家艺术基金”的资助。

开幕式上，在黑龙江省美术馆馆长张玉杰和湖北美术馆书记李和清的讲话后，龙江美术讲堂：“从‘工业叙事’到‘工业在场’——对于工业和版画关系的重新解读”公益活动拉开了序幕。此次展览策展人张新英通过她专业的分析加深了黑龙江公众对本次展览的理解，让大家可以全面的解读作品背后的故事。

张新英首先从何为“工业版画”开始解读工业与版画的历史关系，而工业版画在发展中又该如何面对当下呢？“当下工业版画重要的是我们对这个社会是有所感悟并表达出来，而工业题材是最得心应手的，这并不妨碍我们成为一个版画艺术家亦或是一个优秀的工业版画家…”张新英谈到。此次讲座结束以后，现场观众踊跃提问，两馆领导及策展人针对场内观众的提问进行了详细耐心的解答。

中国工业版画是随新中国发展而生的特殊画种，它真实而生动地记录了中国社会主义建设的历史进程。本届三年展将展览主题定为“工业在场”，试图在首届三年展的脉络下，遵循当下艺术从“艺术再现”到“艺术表现”再到“艺术参与”的发展趋势，将我们关注的问题由“叙事”转向“在场”，进一步探讨在传统“工业版画”概念的惯性影响下，当代工业版画该如何适应当下社会及艺术的语境，从而获得更长远的发展。此次展览还特别增加了部分装置及影像作品，这些作品或对版画的架上表现形式做了实验性的突破，或体现了艺术家对“工业题材”的当代语义转换。这对美术馆而言，是为拓展“工业”与“版画”概念边界所做的一点努力和尝试。黑龙江省是版画创作大省，版画创作历程与新中国建设并生同行。黑龙江省美术馆作为“工业在场——2015中国工业版画三年展”全国巡展首站，一直积极推介、扶持、引导本省的版画创作。通过本次展览，黑龙江省美术馆希望重新激活“工业版画”这一创作主题在本土的思考，反思“黑龙江—工业—版画”之间的内在联系，为黑龙江版画群体创作提供新的活力。

希望通过今年的巡展增加馆际之间的交流，合作与互动。展期至3月10日。