展览名称

浓情黑土 木艺生香——翟孟义木雕重彩作品展

主办单位

黑龙江省文学艺术界联合会

承办单位

黑龙江省民间文艺家协会

哈尔滨三五非遗博览馆

展览时间

4月11日—4月23日

展览地点

黑龙江省文联臻艺艺术馆（哈尔滨市香坊区文府街6-1号）

展览介绍

翟孟义木雕重彩作品在国内外民间艺术界享有盛名，其创作的木雕重彩作品将东北民间浓墨重彩的绘画艺术与传统手工浮雕进行了完美融合，展现出栩栩如生的关东民俗风情画卷。本次展览选取了《关东十八怪》《关东十八匠》《东北粘豆包》《东北童趣》《满族婚俗》《萨满面具》《老屋趣事》《东北大秧歌》《母与子》9个系列共75件作品。

翟孟义生活在哈尔滨市阿城区，这里是金源文化的发祥地，满族先民集聚之所，又经历了京旗文化和闯关东文化的浸润，民族民间文化丰富厚重。几十年来，翟孟义的创作牢牢地嵌入了这片神奇的文化沃土，其作品创作手法粗犷豪放、人物形象憨态可掬、场景画极富东北民俗生活特色，艺术表现力多以夸张和写实的手法深入挖掘人物的善良、朴实、幸福和美，蕴含着满满的泥土芳香和平凡百姓对现实生活的爱与乐。

中央第十频道《手艺》栏目

艺术家介绍

翟孟义，1946年生。高级工艺美术师，黑龙江省工艺美术大师。自学绘画、雕刻，热心于东北民俗风情的挖掘与整理，运用绘画与雕刻技艺，创作出大批具有浓郁东北地方特色的民俗风情木雕作品。他首创的“木雕重彩”和“板皮雕画”两项新工艺，填补了黑龙江省民间手工技艺的空白。1995年他被联合国教科文组织、中国民协授予“中国民间工艺美术家”称号。作品《东北农家院》2001年获中国民间文艺山花奖银奖，2003年获省政府“文艺工程精品奖”二等奖。2005年《萨满神韵》获第二届中国萨满艺术精品展金奖。代表作有《关东十八怪》《关东十八匠》《萨满面具》《老夫老妻》《东北大秧歌》《关东三绝》等系列作品被国内外人士、艺术馆收藏。事迹录入《中国民间艺术家》《中华绝活》《中华手工》。

部分作品欣赏

《东北童趣》系列