中国民协理论研究处处长、大系出版工程编纂出版办公室主任王锦强

大系民间故事组副组长、辽宁大学文学院教授、

国家非遗保护工作专家委员会委员江帆

与会人员合影

自2018年中国民间文学大系出版工程全面启动以来，黑龙江省民协紧急部署，扎实推进，史诗卷作为全国示范卷，已交付出版社进入出版程序。为更好地完成大系出版工程赫哲族民间故事卷的编纂工作，10月18日，黑龙江赫哲族故事卷编纂人员培训会暨黑龙江故事卷编纂推进会于佳木斯市成功举办。本次培训会由大系出版工程编纂出版工作委员会办公室、黑龙江省民协主办，佳木斯市文联、佳木斯市民协承办。

培训会由黑龙江省民协副秘书长蒋丽丽主持。中国民协理论研究处处长、大系出版工程编纂出版办公室主任王锦强，大系民间故事组副组长、辽宁大学文学院教授、国家非遗保护工作专家委员会委员江帆，黑龙江省民协副主席、大庆师范学院副院长、黑龙江故事卷主编郭崇林，黑龙江省文联文艺理论研究室二级调研员、黑龙江故事卷副主编尹树凤，佳木斯市文联党组书记、主席张晓慧，佳木斯市民协主席、赫哲族故事卷主编吕品出席会议。来自佳木斯市及市辖各县（市）区与佳木斯大学、饶河县参与赫哲族民间故事的编纂者30余人参加了培训会。

在培训会上，张晓慧表示，《黑龙江赫哲族故事卷》的任务落在佳木斯，是佳木斯的骄傲和自豪，责任重大，使命光荣，有信心全面、系统、科学、高质量地呈现赫哲族民间故事样貌和文本，圆满完成任务。王锦强介绍了大系出版工程总体的进展情况，他对黑龙江省民协组织编纂高质量的赫哲族故事卷满怀信心和期待，并提出了相关要求。江帆教授以《民间故事卷编纂体例解读》为题，从民间故事的概念、民间故事的分类、故事卷编纂体例解读、具体操作及常见问题等四个方面进行讲解。她旁征博引，结合自己参与编纂工作的经历和体会，耐心细致地为大家讲解了编纂要求、编纂过程中可能遇到的问题、解决办法及注意事项等。学员们全神贯注，听得专心，听得用心。大家纷纷表示，受益良多，收获匪浅。

郭崇林总结中指出，我们现在要拿起行囊再出发，筑起民族文化新的长城。回顾过去编纂的历史，在各方面条件都更加方便的新时代，更要认认真真、精益求精，把每一个时期、每一个层面、每一个类型的代表性作品选好，使其有代表性、全面性、地域性，强调要及时抢救“原汁原味”的民间故事资料。要编得好、审得过、出得来，要及时推进，确保《黑龙江赫哲族民间故事卷》作为样板卷的编纂进度和编纂质量。

此次培训，增进了参会人员对大系出版工程重要性的认识及现状的了解，有助于将黑龙江赫哲族民间故事卷的搜集、整理、编纂工作引向更加科学的轨道，为其顺利编纂出版奠定坚实基础。